Zoom,
Делать, в принципе, нужно тоже, что бы Вы делали, если бы хотели найти работу по музыке здесь, в России.
То есть, для начала, нужно иметь соответствующий требованиям уровень подготовки, знать материал (репертуар), быть пунктуальным и так далее.
ГОВОРИТЬ и ПОНИМАТЬ свободно хотя-бы по английски, все, что относится к работе (и не к работе). То есть, есть много чего учить в смысле музыкальных терминов на английском языке (например, такие слова как pick up measure, four on the floor и так далее).
И, самое важное, мне кажется, если у человека нет работы или опыта работы по музыке здесь, там ее тем более не найти.
Удачи.
P.S. Круизные линии, я думаю, неплохое место начать, но существуют профсоюзы (unions). Работа эта, правда, не из легких.
Тема: работа на западе
Здравствуйте Тигран.
Зная, что Вы проработали какое-то время за рубежом, хотел поинтересоваться у Вас, имеющего соответствующий опыт и задать вот какой вопрос:
Как быть и что делать музыканту, который решил попытаться найти работу на западе? Было бы интересно узнать все, даже самые небольшие, но имеющие значение, подробности.
Спасибо.
а можно попросить Вас перевести эти важные речевые обороты? спасибо.
pick up measure - затакт
four on the floor - бочка на каждую четверть
интересно, где-бы найти такой разговорничек для музыканта...? есть же еще сленговые обороты всякие
ха, а кстати в интернете и можно найти :-)
коллега ZOOM пишет:
Как быть и что делать музыканту, который решил попытаться найти работу на западе?
ехать и не париться, дальше твоего мухосранска тебя всё равно не пошлют