АВТОРИЗАЦИЯ

Забыли пароль?

Тема: перевод музыкальных терминов

lennox  
рейтинг:

Дорогие драммеры!
помогите пожалуйста!
как на английском будут слова "дробление" и "аппликатура"! пытаюсь одну статейку перевести и со словами этими проблема!

08.03.08 19:22:07
рейтинг:

аппликатура
дробление - fragmentation

ну и очень полезный ресурс:
Англо-русский словарь музыкальных терминов

08.03.08 19:35:11
lennox  
рейтинг:

огромное спасибо!!!!

08.03.08 20:54:48
рейтинг:

"дробление" еще иногда переводится, как "subdivision"

08.03.08 21:29:21
Страницы: 1