У Рика обнаружилась опухоль (?) ("mysterious mass in chest area") в грудной клетке неподалеку от сердца. Пока он чувствует себя в порядке, но операция неизбежна. Как ему объяснили врачи, существует 2 способа удаления опухоли: малоинвазивная и вскрытие грудной клетки. Вторая, в случае Рика, предпочтительнее, чтобы удалить опухоль полностью и проинспектировать соседние области грудной клетки.
После операции процесс реабилитации продлится около 6-ти недель, а полное сращивание костей грудины ~6 месяцев. Это тот период, на который Рик будет вынужден приостановить свою творческую деятельность.
Операция запланирована на август 2018 года
оригинальный текст на английском
https://www.gofundme.com/HelpRickLatham
30.07.18 17:11:31