Тема: все-таки рабочий или малый?
Дело в том, что когда то давно, один мудрый человек сказал мне: Рабочий - на стройке. Барабан называется Малый. Толи в силу своего юного на тот момент возраста, то ли в силу мастерства моего наставника, я крайне проникся этим высказыванием, и вот спустя годы начинаю замечать, что все больше и больше народу усердно обзывает малый барабан рабочим. Вот у меня, при слове рабочий сразу же идет ассоциация с эмигрантом строителем например... Ну ни как не с барабанами...
Да да, тут можно еще вспомнить что и бочка это вовсе не бочка а Большой барабан... Но, по крайней мере слово бочка не вызывает каких либо дурных ассоциаций.
А что вы думаете на этот счет?
И вообще, стоит ли по вашему как то сохранить Культуру инструмента, или это сейчас уже совершенно не актуально, ведь главное хорошо играть, а не знать что и как называется?) оО
всегда в разговоре малый называю малым, рабочий и другие извращения вызывают раздражение. иногда поправляю собеседника. Но это не так прям задевает меня до глубины души и т д. Просто неприятно
Малому больше всех достается )) наверное поэтому и рабочий ;) Минимальный набор барабанов немыслим без малого.
коллега Albert пишет:
ведь главное хорошо играть
А ещё говорят "сольник", "дробовик" :) И, как же тогда весь мир говорит snare drum, они про "малый" ничего не знают? :)))
коллега nishus пишет:
И, как же тогда весь мир говорит snare drum
Весь мир русского языка не учил...
А сольник и дробовик это орудия повара охотника.
Где-то была тема про раличные "жаргонизмы", так там встречались следующие названия:
Дробник
Межножник
Сольник
Трескун
"Как вы яхту назовёте, так (на ней и напишите|она и поплывёт)"
На самом деле, главное - чтобы люди понимали друг друга, но всё-таки я малый барабан называю малым барабаном. И предмет у меня был "общее фортепиано", а не пианино.
а у меня и слово "рабочий" никаких дурных ассоциаций не вызывает)
а рабочий (барабан) звучит более таинственно что ли... ну как бы профессиональный сленг. посторонний случайно услышит, сразу и не поймет о каких материях речь то - уважением проникнется. думаю и в этом причина того, что часто употребляется такое название
я тоже обычно называю рабочим, но по привычке просто
блин,никогда малым не называл..
только сольник и изредка рабочий
а тут оказывается дробовик есть. :)
Чаще употребляю "рабочий". Где-то слышал, что напольный том называли "пень")))
Раньше называл Рабочим.
Сейчас - пофигу.
Рабочий/Малый/Ведущий - без разницы)
Хай Хэт раньше вообще "Чарликом" называли)
лично я в одинаковом количестве употребляю слова и "рабочий" и "малый" в своем лексиконе
Снейр, дробник =))) Больше люблю почему-то рабочий =) Не такой уж он и малый кстати =)))
У меня знакомый его называет "резкий"))) Всегда улыбает когда этол слышу) Сам всегда называю малый малым. Негативно отношусь к словам "рабочий", "сольник", "ведущий" в отношении малого барабана.
Из личного наблюдения за многими драмерами. Цитата не дословная скорее собирательная.
- вот смотри это мой "МАЛЫЙ" березовый "крутого бренда" за 14+ тыс. руб. Пластики отличные, все остроено, а звук прелесть.
- А это вот мой "рабочий" 3,5 пикколо, ну так там в тур или на халтурку куда взять. Главное что легкий, а звук все равно с триггера.
В первом варианте то что любят называют "уменьшительно ласкательно" и лелеют как ребенка, во втором же все понятно просто инструмент, рабочий, как молоток.
З.Ы. лично у меня малый Peace Sd-509 стальной пикколо, и я его люблю и за звук и за удобство.
сколько занимаюсь музыкой всегда у нас малый называли ведущим.сейчас став уже барабанщиком называю ведущий-малым
+1 малый барабан.
ещё раздражает, когда навесные томы "альтами" называют.
коллега argentinezz пишет:
argentinezz
+1 малый барабан.
ещё раздражает, когда навесные томы "альтами" называют.
Хахаха, мы с тобой явно не ужились бы :D
коллега Karp пишет:
Хахаха, мы с тобой явно не ужились бы :D
только не говори, что ты чайны "чайниками" называешь))
коллега argentinezz пишет:
ещё раздражает, когда навесные томы "альтами" называют.
+1 согласен, это ужасно(((
А по теме - малый барабан? ну и дословный перевод с англ. snare drum - малый барабан
ну дела. никакой культуры понимаешь... вот у гитаристов наверняка всё по полочкам разложено)
коллега Bad пишет:
ну и дословный перевод с англ. snare drum - малый барабан
Дословный перевод - "Барабан-ловшка"))
коллега Bad пишет:
ну и дословный перевод с англ. snare drum - малый барабан
это как он дословный? О.О
1. Барабаны в Россию издревле (с XIX в.) в подавляющем большинстве завозились из Германии - от знаменитых мастеров Саксонии (которая сегодня снова восстановила свой барабанный статус, хотя, конечно, не полностью).
Поэтому, наиболее корректным в русском языке является именно "малый барабан" - Die Kleintrommel.
коллега Zergkey пишет:
Хай Хэт раньше вообще "Чарликом" называли
2. :) Это также вполне корректно: charleston - от англичан, Hi-Hat - от американцев.
коллега argentinezz пишет:
раздражает, когда навесные томы "альтами" называют
3. Ничего удивительного - часто делят: tom-alt, tom-tenor (rack toms), tom-bass (floor tom), и так далее.
Вообще, среди забугорных коллег такая же чересполосица, как у нас - кто во что горазд... :-))
2 Father_42
Насчет третьего пункта: а как поделить названия подвесных томов, если их 3 и более + том-бас?))
... блин, что беспокоиться больше не о чем ?... последнее время одна тема чуднее другой ...
коллега BitchRipper пишет:
... блин, что беспокоиться больше не о чем ?... последнее время одна тема чуднее другой ...
Да. Мне беспокоиться сейчас больше не о чем.
Предлогаю Вам, в отдельной теме процитировать все мои чудачества из предыдущих тем созданных мною
А вообще, с человеком, назвавшим себя Суконасильником адекватного диалога судя по всему не выйдет. Ибо мы тут а высоком)))
коллега Albert пишет:
Да. Мне беспокоиться сейчас больше не о чем.
... рад за вас, коллега ...
коллега Albert пишет:
Предлогаю Вам, в отдельной теме процитировать все мои чудачества из предыдущих тем созданных мною
... это ни к чему ... не принимайте все на ваш счет, я не только про ВАШИ темы ...
коллега Karp пишет:
А вообще, с человеком, назвавшим себя Суконасильником ...
... художественный перевод с английского? ... ну ну... :)
коллега Albert пишет:
А вообще, с человеком, назвавшим себя Суконасильником адекватного диалога судя по всему не выйдет. Ибо мы тут а высоком)))
Ч. Т. Д.
И все таки предлагаю вернуться к основному вопросу темы))) Хотелось бы довести счет хотя бы до 100 проголосовавших)
коллега npoF пишет:
Насчет третьего пункта: а как поделить названия подвесных томов, если их 3 и более + том-бас?))
Ы-ыхы-ыы...:-))
А запросто!!! - как у вокалястов и чистафаниздов!
Перед альтом добавим дискант и сопрано, а между тенором и басом - баритон!
Ежели кому всё одно не хватит, будем добавлять "контр-" :-))
коллега BitchRipper пишет:
BitchRipper
коллега Karp пишет:
А вообще, с человеком, назвавшим себя Суконасильником ...
... художественный перевод с английского? ... ну ну... :)
Фальсификация цитаты!!!1
Я этого не писал)))
Помоему барабан всё же малый, а не рабочий. А ещё установку "кухней" называют, бррр, мерзость.
Малый барабан. Хотя один из моих наставников как то говорил: "Рабочий - он потому и рабочий, что на нём все работают" Я тогда прикинулся, что понял глубокую мысль, а сейчас уже с юмором вспоминаю...
коллега Tristan пишет:
Не такой уж он и малый кстати
К слову о размерах. Томы пришли в ударную установку позже остальных барабанов, посему разделение на большой и малый вполне очевидно и исторически справедливо! Так что...Heil Kleinetrommel =)
P.S. А многих тут раздражает выражение "мне по барабану"? А то я, как говориться, всё чаще замечаю...за собой...
military drum, side drum, kick, drumkit Вообще то, до ударной установки барабаны были в симфон. оркестре
коллега Albert пишет:
Дело в том, что когда то давно, один мудрый человек сказал мне: Рабочий - на стройке. Барабан называется Малый
Знаю несколько людей , и думаю не я один, которые к молодым людям обращаються "малый". В общем про рабочего на стройке это не доводы..... А доводы то что Snare Drum в переводе на наш родимый - малый барабан. Так что единственное наверное правильное это малый барабан. Хотя что от этого меняется,,,,, хорошь страдать ерундой - играть надо!!!!
коллега BitchRipper пишет:
коллега Karp пишет:
А вообще, с человеком, назвавшим себя Суконасильником ...
... художественный перевод с английского? ... ну ну... :)
уу, какой тут, оказываетца, есть грамотный народ :) go on gents, I still got some popcorn. Скорее, "разрыватель сук"... в клочья, надо полагать, а как нащет вот такого ника: ByatchShtumpter, или на барабанную тематику - DrumHeadRipper, или не, DrumHeadPuncher, или даже KickShmucker :)))
коллега Karp пишет:
Фальсификация цитаты!!!1
Я этого не писал)))
... прошу прощения, увлекся копипастом ... это все адресуется Albert'у и всем тем, кому обязательно надо обсудить как он называет малый барабан ...
коллега Shef пишет:
уу, какой тут, оказываетца, есть грамотный народ :) go on gents, I still got some popcorn. Скорее, "разрыватель сук"... в клочья, надо полагать ...
... это уже отдельная тема не менее интересная чем текущая... :)...
на рабочем обычно играют стукачи с ударкой. звучит по рабоче-крестьянски, небрежно, без уважения к инструменту, а вот малый барабан - академично в хорошем значении слова.
коллега webdog пишет:
на рабочем обычно играют стукачи с ударкой
эх, хорошо сказано
коллега webdog пишет:
на рабочем обычно играют стукачи с ударкой. звучит по рабоче-крестьянски, небрежно, без уважения к инструменту, а вот малый барабан - академично в хорошем значении слова.
Молодца! Хорошо сказал, полностью согласен.
Вообще, лучше всего называть вещи своими именами, не мы придумали эти названия :)
Смотрите, какя интереснакя штука получается, тарелки мы называем своими именами Crash, Ride, Splash... (ну кроме "совковых" музыкантов, которые именуют хай-хэт "чарликом"), а вот имена барабанов мы почему-то стремимся перевести, да еще как перевести!!! "рабочий" "ведущий" "дробовик" "альты" (о еще меня очень улыбает, когда "пионеры" напольный том назвают "тумба"! :) )! ужОс нах!
к слову. по каким то совершенно непонятным причинам многие пионеры напольный называют тамбурином
и ещё))
- вот смотри это мой "рабочий" березовый "крутого бренда" за 14+ тыс. руб. Пластики отличные, все остроено, а звук прелесть.
- А это вот мой "МАЛЫЙ" 3,5 пикколо, ну так там в тур или на халтурку куда взять. Главное что легкий, а звук все равно с триггера.
Я как бы тоже за чистоту русского языка и за изначально правильное понимание слова. Например: слово трахнуть. Ну скажите теперь, что вы подумали? Лично я - "громко ударить по чему-нибудь". А молодые?... Правильно - тыкнуть палкой в мембрану. Поэтому он не рабочий и не малый, а трахальщик. На худой конец - затраха. И жена вроде тоже так о нем думает. Только я за рудименты, а она: "да прекрати ты тарахтеть".
Проголосовал за второй вариант.
Немного не правильно выразился. Барабанщик это - трахальщик. а барабан естественно - затраха.
коллега Albert пишет:
Да да, тут можно еще вспомнить что и бочка это вовсе не бочка а Большой барабан... Но, по крайней мере слово бочка не вызывает каких либо дурных ассоциаций.
Совершенно правильно!
Как я уже пояснял выше этимологию, здесь полная аналогия - Die Grosse Trommel.
Однако, грешен - сам постоянно "бочкую"... :-)
коллега Bad пишет:
тарелки мы называем своими именами Crash, Ride, Splash... (ну кроме "совковых" музыкантов, которые именуют хай-хэт "чарликом")
Выше уже пояснялось о справедливости обоих понятий, которые и сегодня приблизительно равноправно используются в речи английских, французских, итальянских и испаноговорящих музыкантов.
Однако хэт, безусловно, стал более привычным. Даже патриархальные немцы чаще употребляют его наряду со своим изначальным Die Fussbecken... :-)
Коллеги. Соратники! И так у нас уже почти 100 голосов.
Я прекрасно понимаю, что большинству как бы без разницы, и кто как малый называл, тот так называть его и будет в дальнейшем... Хотя, прецедент создан, так сказать. Надеюсь, это окажет хотя-бы на одного человека некий эстетический эффект, и для него инструмент станет не "рабочим молотком", ли чем еще по хлеще, а все-таки средством для самовыражения, которое ценишь, и уважительно называешь тем именем, которое дали ему "родители". Ведь барабанам от нас и так здорово достается. Думаю, на этом можно считать тему закрытой, Всем спасибо за ваши высказывания. Даешь КУЛЬТУРУ в массы!!!
З.Ы. А что касательно бочки... Ну язык не поворачивается назвать ее бас или большим барабаном( Так что, и у меня рыльце в пуху, товарищи!