Тема: мануал для Roland SPD-20 RUS

Коллеги подскажите имеется у кого нибудь Описание (Мануал) ROLAND SPD-20 RUS На русском языке.

Заранее спасибо.

Если тут ссылка нет, то, наверное, нигде нет.
Ничего не поделать, будешь изучать английский. :) Спрашивай, если в каких местах неясности по переводу будут.

Вот описание вкрадце ссылка
Тут более подробное описание, скорее рецензия
Тут оригинальный мануал но опять на английском.
Если что перевести то спрашивайте не стесняйтесь.

Shef
vadik

Спасибо за ссылки.
Я конечно перед тем как спросить поискал как и положено.

Собственно вопрос таков.
1.Как я понял существуют свои банки которые можно редактировать.
Есть ли возможность кроме банков А и В создать свои?
2.И сколько 2 х зонных входов для внешних педов?

Заранее спасибо.

Согласно мануалу на 37 странице сказано что все 4 внешних входа поддерживают две зоны. Хотя в мануале идет упор на подключение контроллера хэта, самого хэта, бочки и педпа малого барабана. Вообще интересно что при нехитрых комбинациях можно использовать 6 педов (однозонных)+ контроллер хэта. Если исключить контроллер то можно повесить 8 педов- это уже полноценная ударная установка!!!! хэт малый бочка райд, 2 тома и 2 крэша!!!!!
насколько я понял банков может быть больше применительно к созданию "цепи" т.е. последовательности воспроизведения. Сами звуки можно редактировать - если это можно назвать своими звуками.

Подскажите кто знает, можно ли подключить к нему внешни источник звука, плэер например?

Купил педальку Roland DP-2 подключил к SPD-20, чтобы использовать как бочку, а она, зараза, два раза звук выдает - один раз на нажатие педали, а второй - на отпускание.
Кто подключал такие педальки к SPD-20 или к другим модулям? Была ли такая проблема и как ее преодолеть?
P.S.: В инструкции к SPD-20 написано, чтоDP-2 в качестве бочки можно использовать.
P.P.S.: в качестве контролера хэта педаль работает нормально, отрабатывает все положенные звуки.

Если кому понадобиться, чтобы педаль работала нормально, нужно параметр "Trig thrashold" установить в пределах от 6 до 8 и использовать только триггерный вход 1.